Die Deutsche Balaton AG hat mit dem heutigen Tage die von ihr
gehaltenen Anteile an der TDS Informationstechnologie AG in Höhe von
rd. 6% verkauft.

Die Veräußerung der Stück 1.828.775 Aktien TDS
Informationstechnologie AG führt auf Ebene der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft zu einem Ergebnisbeitrag (HGB) im laufenden
Geschäftsjahr 2011 von rd. 3,8 Mio. Euro, der vollständig auf das
zweite Geschäftshalbjahr entfällt.

Auf Ebene des Deutsche Balaton-Konzerns ergibt sich aus der
vorgenannten Veräußerung der Stück 1.828.775 Aktien der TDS
Informationstechnologie AG im Konzernabschluss (IFRS) zum 31.12.2011
ebenfalls ein Ergebnisbeitrag in Höhe von rd. 4,5 Mio. Euro. Die
Veräußerung führt außerdem zu einer Verringerung der im
Konzerneigenkapital (IFRS) erfassten Neubewertungsrücklage um rd. 2,4
Mio. Euro im Vergleich zum Konzernabschluss (IFRS) zum 31.12.2010, so
dass aus dem vorgenannten Verkauf, unter Berücksichtigung des
positiven Ergebnisbeitrags und der negativen Veränderung der
Neubewertungsrücklage, eine Erhöhung des Konzerneigenkapitals (IFRS)
um rd. 2,1 Mio. Euro im Vergleich zum 31.12.2010 resultiert.

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424

2011-10-28 09:17:18

--------------------------------------------------------------------------------
  Hinweisbekanntmachung für Finanzberichte übermittelt durch euro adhoc mit
  dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
  verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------



Hiermit gibt die Deutsche Balaton AG bekannt, dass folgende Finanzberichte
veröffentlicht werden: 


Bericht: Konzern-Zwischenmitteilung innerhalb des 2. Halbjahres
Deutsch:
Veröffentlichungsdatum: 04.11.2011
Veröffentlichungsort  : http://www.deutsche-balaton.de/berichte.htm


Ende der Mitteilung                               euro adhoc 
--------------------------------------------------------------------------------


Emittent:    Deutsche Balaton AG
             Ziegelhäuser Landstraße 1
             D-69120 Heidelberg
Telefon:     +49 (0)6221 64924 0
FAX:         +49 (0)6221 64924 24
Email:    info@deutsche-balaton.de
WWW:      http://www.deutsche-balaton.de
Branche:     Finanzdienstleistungen
ISIN:        DE0005508204
Indizes:     CDAX
Börsen:      Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, München,
             Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt 
Sprache:    Deutsch
 

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN
DE0005508204, hat am 14. Oktober 2011 beschlossen, die Beteiligung der Deutsche
Balaton Aktiengesellschaft an der P&I Personal& Informatik AG, Wiesbaden, zu
veräußern.

Die Veräußerung der Stück 125.000 Aktien der P&I Personal & Informatik AG führt
auf Ebene der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zu einem Ergebnisbeitrag im
laufenden Geschäftsjahr 2011 von rd. 2,1 Mio. Euro, der vollständig auf das
zweite Geschäftshalbjahr entfällt.

Auf Ebene des Deutsche Balaton-Konzerns ergibt sich aus der vorgenannten
Veräußerung der Stück 125.000 Aktien der P&I Personal & Informatik AG im
Konzernabschluss (IFRS) zum 31.12.2011 ebenfalls ein Ergebnisbeitrag in Höhe von
rd. 2,1 Mio. Euro. Die Veräußerung führt außerdem zu einer Verringerung der im
Konzerneigenkapital (IFRS) erfassten Neubewertungsrücklage um rd. 2,3 Mio. Euro
im Vergleich zum Konzernabschluss (IFRS) zum 31.12.2010, so dass aus dem
vorgenannten Verkauf, unter Berücksichtigung des positiven Ergebnisbeitrags und
der negativen Veränderung der Neubewertungsrücklage, eine Minderung des
Konzerneigenkapitals (IFRS) um rd. 0,2 Mio. Euro im Vergleich zum 31.12.2010
resultiert.

Heidelberg, 14. Oktober 2011

Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat am 29. Augsut 2011 den Beschluss (Aktienrückkaufbeschluss) gefasst, bis zu Stück 100.000 eigene Aktien (entsprechend rd. 0,86 % des Grundkapitals) der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft im Rahmen eines an alle Aktionäre gerichteten freiwilligen öffentlichen Erwerbsangebots außerhalb der Börse zu erwerben. Der Aktienrückerwerb soll zu einem Erwerbspreis (ohne Erwerbsnebenkosten) von 8,75 Euro je auf den Inhaber lautende Stückaktie der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von 1,00 Euro erfolgen. Die Einzelheiten zu dem Aktienrückkauf werden im elektronischen Bundesanzeiger und auf der Internetseite der Gesellschaft unter http://www.deutsche-balaton.de veröffentlicht werden.

Der Beschluss zum Erwerb eigener Aktien beruht auf der Ermächtigung der Hauptversammlung der Gesellschaft vom 31. August 2010, wonach die Gesellschaft zum Erwerb eigener Aktien in einem Umfang von bis zu 10 % des Grundkapitals der Gesellschaft in einem Zeitraum bis zum 31. August 2015 ermächtigt ist. Die eigenen Aktien sollen im Rahmen der von der Hauptversammlung am 31. August 2010 erteilten Ermächtigung verwendet werden. Der Aufsichtsrat hat dem Aktienrückkaufbeschluss des Vorstands am 29. August 2011 zugestimmt. Aktuell hält die Gesellschaft bereits Stück 251.992 eigene Aktien (entsprechend rd. 2,16 % des Grundkapitals).

Heidelberg, 29. August 2011

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424

2011-08-22 08:00:23

--------------------------------------------------------------------------------
  Hinweisbekanntmachung für Finanzberichte übermittelt durch euro adhoc mit
  dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
  verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------



Hiermit gibt die Deutsche Balaton AG bekannt, dass folgende Finanzberichte
veröffentlicht werden: 


Bericht: Konzern-Halbjahresfinanzbericht
Deutsch:
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2011
Veröffentlichungsort  : http://www.deutsche-balaton.de/berichte.htm


Ende der Mitteilung                               euro adhoc 
--------------------------------------------------------------------------------


Emittent:    Deutsche Balaton AG
             Ziegelhäuser Landstraße 1
             D-69120 Heidelberg
Telefon:     +49 (0)6221 64924 0
FAX:         +49 (0)6221 64924 24
Email:    info@deutsche-balaton.de
WWW:      http://www.deutsche-balaton.de
Branche:     Finanzdienstleistungen
ISIN:        DE0005508204
Indizes:     CDAX
Börsen:      Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, München,
             Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt 
Sprache:    Deutsch
 

Dem Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft liegen inzwischen die
vorläufigen Konzernhalbjahresabschlusszahlen (IFRS) für das erste
Geschäftsjahrhalbjahr 2011 (01.01.2011-30.06.2011) vor.

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erachtet die nachstehenden vorläufigen
Kennzahlen als relevant für die Beurteilung der Entwicklung des Deutsche
Balaton-Konzerns im ersten Geschäftshalbjahr 2011 und veröffentlicht diese
deshalb vorab:

Die Beteiligungsgesellschaft Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg,
ISIN DE0005508204, hat ihr erstes Geschäftshalbjahr 2011
(01.01.2011-30.06.2011) mit einem voraussichtlichen Konzernhalbjahresüberschuss
nach Steuern (IFRS) (Periodenergebnis) in Höhe von rd. 5,2 Mio. Euro
(Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 15,1 Mio. Euro) abgeschlossen. Die auf die
Anteilseigner des Mutterunternehmens entfallenden Gewinne (IFRS) betragen zum
30.06.2011 rd. 3,9 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 13,5 Mio. Euro).

Die Konzernumsatzerlöse (IFRS) im Zeitraum vom 01.01.2011-30.06.2011 belaufen
sich auf voraussichtlich rd. 40,0 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd.
34,3 Mio. Euro), die sonstigen betrieblichen Erträge im Konzern (IFRS) auf
voraussichtlich rd. 4,6 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 16,1 Mio.
Euro).

Das IFRS-Konzerneigenkapital ist im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2011 zum
30.06.2011 auf rd. 138,2 Mio. Euro angewachsen (31.12.2010: rd. 121,2 Mio.
Euro). Die Konzernbilanzsumme (IFRS) beträgt zum 30.06.2011 rd. 210,0 Mio. Euro
(31.12.2010: rd. 171,5 Mio. Euro).

Die zum 30.06.2011 im Konzerneigenkapital (IFRS) enthaltenen Minderheitenanteile
in Höhe von rd. 8,0 Mio. Euro liegen über dem Vergleichswert zum Ende des
letzten Geschäftsjahres (31.12.2010: rd. 6,8 Mio. Euro). Die
Neubewertungsrücklage hat sich zum 30.06.2011 auf rd. 38,6 Mio. Euro
(31.12.2010: rd. 26,7 Mio. Euro) erhöht.

Die vorgenannten Zahlen basieren auf dem heute vom Vorstand zum 30.06.2011
aufgestellten vorläufigen Halbjahreskonzernabschluss (IFRS) der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft. Der vollständige Halbjahresbericht mit endgültigen Zahlen
wird voraussichtlich Ende August 2011 veröffentlicht werden.

Heidelberg, 18. August 2011

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit Sitz in Heidelberg (ISIN DE0005508204) hat heute den vorläufigen internen Halbjahresabschluss (Einzelabschluss nach HGB) zum 30.06.2011 aufgestellt. Danach hat die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft in der ersten Hälfte ihres vom 01.01.2011 bis 31.12.2011 dauernden Geschäftsjahres 2011 zum 30.06.2011 einen Halbjahresüberschuss in Höhe von rd. 12,6 Mio. Euro (30.06.2010: rd. 8,5 Mio. Euro) erwirtschaftet. Nach dem vorläufigen internen Halbjahresabschluss liegt das HGB-Ergebnis vor Steuern zum 30.06.2011 bei rd. 13,1 Mio. Euro (30.06.2010: rd. 8,7 Mio. Euro).

Die sonstigen betrieblichen Erträge im ersten Geschäftshalbjahr 2011 belaufen sich zum 30.06.2011 auf rd. 15,1 Mio. Euro (30.06.2010: rd. 9,7 Mio. Euro), die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen zum 30.06.2011 rd. 0,8 Mio. Euro (30.06.2010: rd. 1,1 Mio. Euro). Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des Umlaufvermögens sind zum 30.06.2011 in Höhe von rd. 3,7 Mio. Euro (30.06.2010: rd. 0,5 Mio. Euro) angefallen.
Das Eigenkapital der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beläuft sich bei rd. 11,6 Mio. Aktien zum 30.06.2011 auf rd. 101,8 Mio. Euro (30.06.2010: rd. 81,2 Mio. Euro). Die Eigenkapitalquote hat sich im Vorjahresvergleich von rd. 67,0 % zum 30.06.2011 auf rd. 74,4 % zum 30.06.2011 erhöht.

Das Halbjahresergebnis der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zum 30.06.2011 wird deutlich von den sonstigen betrieblichen Erträgen bestimmt, darunter insbesondere Zuschreibungen auf die Beteiligung an der W.E.T. Automotive Systems AG, Odelzhausen. Auf der anderen Seite hat der Vorstand den Beteiligungswert der Beteiligung an der Beta Systems Software AG, Berlin, aufgrund der Ad-hoc-Meldung der Beta Systems Software AG vom 9. August 2011, abweichend von der Bewertungsrichtlinie für Wertpapiere des Anlagevermögens, zum 30. Juni 2011 auf ihren Kurswert abgeschrieben.

Die vorgenannten Zahlen basieren auf dem zum 30.06.2011 nach den Rechnungslegungsvorschriften des HGB aufgestellten vorläufigen internen Zwischenabschluss für die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. Ergebniszahlen für den Konzern liegen derzeit noch nicht vor und werden in einer separaten Mitteilung veröffentlicht werden.

Aufgrund der Turbulenzen an den Wertpapierbörsen und dem Geschäftsmodell der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft ist eine Abschätzung der weiteren Entwicklung im Gesamtgeschäftsjahr 2011 erschwert. Der Vorstand geht derzeit für das Gesamtgeschäftsjahr 2011 von einem positiven Jahresergebnis (Einzelabschluss nach HGB) aus.

Heidelberg, 15. August 2011

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424

2011-08-05 16:58:28

--------------------------------------------------------------------------------
  Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
  europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie)

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------

Name:    Axxion S.A.
Sitz:    Luxemburg-Munsbach
Staat:   Luxemburg


Die Axxion S.A., Luxemburg-Munsbach, Luxemburg, hat uns nach § 21 Abs. 1 WpHG
mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am 2. August 2011
die Schwelle von 15 % überschritten hat und zu diesem Tag 15,09 % (1.756.337
Stimmrechte) betragen hat.

Heidelberg, 5. August 2011

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Ziegelhäuser Landstraße 1
69120 Heidelberg
Deutschland

Rückfragehinweis:
Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Tel.: +49 (0) 6221-64924-0
E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de

Ende der Mitteilung                               euro adhoc 
--------------------------------------------------------------------------------


Emittent:    Deutsche Balaton AG
             Ziegelhäuser Landstraße 1
             D-69120 Heidelberg
Telefon:     +49 (0)6221 64924 0
FAX:         +49 (0)6221 64924 24
Email:    info@deutsche-balaton.de
WWW:      http://www.deutsche-balaton.de
Branche:     Finanzdienstleistungen
ISIN:        DE0005508204
Indizes:     CDAX
Börsen:      Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, München,
             Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt 
Sprache:    Deutsch
 

2011-07-22 15:07:18

--------------------------------------------------------------------------------
  Information zur Hauptversammlung übermittelt durch euro adhoc. Für den
  Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
HTML Version finden Sie unter folgendem Link.

http://resources.euroadhoc.com/us/g1nfucea


Emittent                 : Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
...                      : Ziegelhäuser Landstraße 1
...                      : 69120 Heidelberg
...                      : de
Telefon                  : +49 6221 649240
FAX                      : +49 6221 6492424
Email                    : info@deutsche-balaton.de
Tag der Hauptversammlung : 31.08.2011
Ort der Hauptversammlung : Heidelberg
WWW                      : http://www.deutsche-balaton.de
ISIN                     : DE0005508204
Handelsplätze            : Regulierter Markt: Frankfurt; Freiverkehr: Berlin,
Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Sprache                  : de

Ende der Mitteilung                               euro adhoc 
--------------------------------------------------------------------------------


Emittent:    Deutsche Balaton AG
             Ziegelhäuser Landstraße 1
             D-69120 Heidelberg
Telefon:     +49 (0)6221 64924 0
FAX:         +49 (0)6221 64924 24
Email:    info@deutsche-balaton.de
WWW:      http://www.deutsche-balaton.de
Branche:     Finanzdienstleistungen
ISIN:        DE0005508204
Indizes:     CDAX
Börsen:      Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, München,
             Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt 
Sprache:    Deutsch
 

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat am 15. Juni 2011 den
Beschluss (Aktienrückkaufbeschluss) gefasst, bis zu 100.000 eigene Aktien
(entsprechend rd. 0,86 % des Grundkapitals) der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft im Rahmen eines an alle Aktionäre gerichteten freiwilligen
öffentlichen Erwerbsangebots außerhalb der Börse zu erwerben. Der
Aktienrückerwerb soll zu einem Erwerbspreis (ohne Erwerbsnebenkosten) von 10,00
Euro je auf den Inhaber lautende Stückaktie der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von 1,00 Euro
erfolgen. Die Einzelheiten zu dem Aktienrückkauf werden im elektronischen
Bundesanzeiger und auf der Internetseite der Gesellschaft unter
http://www.deutsche-balaton.de veröffentlicht werden. Der Beschluss zum Erwerb
eigener Aktien beruht auf der Ermächtigung der Hauptversammlung der Gesellschaft
vom 31. August 2010, wonach die Gesellschaft zum Erwerb eigener Aktien in einem
Umfang von bis zu 10 % des Grundkapitals der Gesellschaft in einem Zeitraum bis
zum 31. August 2015 ermächtigt ist. Die eigenen Aktien sollen im Rahmen der von
der Hauptversammlung am 31. August 2010 erteilten Ermächtigung verwendet werden.
Der Aufsichtsrat hat dem Aktienrückkaufbeschluss des Vorstands am 15. Juni 2011
zugestimmt. Aktuell hält die Gesellschaft bereits 205.753 eigene Aktien
(entsprechend rd. 1,77 % des Grundkapitals).

Heidelberg, 15. Juni 2011

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424

Der Aufsichtsrat der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat in seiner heutigen Sitzung beschlossen, die Vorstandsbestellung von Herrn Rolf Birkert bis zum 31. Dezember 2012 zu verlängern.

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Heidelberg, 16. Mai 2011

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424