Archiv der Kategorie: News

EANS-Adhoc: Deutsche Balaton AG / Öffentliches Aktienrückkaufangebot

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat am 31. August 2010 den Beschluss gefasst, bis zu 100.000 eigene Aktien der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft außerhalb der Börse zu erwerben (Aktienrückkaufbeschluss).
Der Aktienrückerwerb soll zu einem Erwerbspreis (ohne Erwerbsnebenkosten) von 8,00 Euro je auf den Inhaber lautende Stückaktie der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von 1,00 Euro
erfolgen.

Die Einzelheiten zu dem Aktienrückkauf werden im elektronischen Bundesanzeiger und auf der Internetseite der Gesellschaft unter http://www.deutsche-balaton.de veröffentlicht werden. Der Erwerb eigener Aktien wird auf der Ermächtigung der Hauptversammlung der Gesellschaft vom 31. August 2010 erfolgen. Die eigenen Aktien werden im Rahmen der von der Hauptversammlung am 31. August 2010 erteilten Ermächtigung verwendet werden. Der Aufsichtsrat hat dem Aktienrückkaufbeschluss des Vorstands in seiner Sitzung am 31. August 2010 zugestimmt.

Derzeit hält die Gesellschaft 63.287 eigene Aktien, entsprechend einem Anteil am
Grundkapital von 0,54 % (gerundet).

Heidelberg, 31. August 2010

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft gibt vorläufiges Konzernhalbjahresergebnis zum 30.06.2010 bekannt

Dem Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft liegen inzwischen die vorläufigen Konzernhalbjahresabschlusszahlen (IFRS) für das erste Geschäftshalbjahr 2010 (01.01.2010-30.06.2010) vor.

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erachtet die nachstehenden vorläufigen Kennzahlen als relevant für die Beurteilung der Entwicklung des Deutsche Balaton-Konzerns im ersten Geschäftshalbjahr 2010 und veröffentlicht diese deshalb vorab:

Die Beteiligungsgesellschaft Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat ihr erstes Geschäftshalbjahr 2010 (01.01.2010-30.06.2010) mit einem voraussichtlichen Konzernhalbjahresüberschuss nach Steuern (IFRS) in Höhe von rd. 13,4 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 5,5 Mio. Euro) abgeschlossen. Das voraussichtliche Konzernergebnis (IFRS) nach Berücksichtigung des Ergebnisanteils Minderheiten beträgt zum 30.06.2010 rd. 11,8 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 4,9 Mio. Euro).

Die Konzernumsatzerlöse (IFRS) im Zeitraum vom 01.01.2010-30.06.2010 belaufen sich auf voraussichtlich rd. 34,3 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 26,4 Mio. Euro), die sonstigen betrieblichen Erträge im Konzern (IFRS) auf voraussichtlich rd. 14,4 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 4,9 Mio. Euro).

Das IFRS-Konzerneigenkapital ist im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2010 zum 30.06.2010 auf rd. 114,0 Mio. Euro angewachsen (31.12.2009: rd. 93,2 Mio. Euro). Die Konzernbilanzsumme (IFRS) beträgt zum 30.06.2010 rd. 168,1 Mio. Euro (31.12.2009: rd. 140,5 Mio. Euro).

Die zum 30.06.2010 im Konzerneigenkapital (IFRS) enthaltenen Minderheitenanteile sind mit rd. 7,3 Mio. Euro nahezu unverändert im Vergleich zum Ende des letzten Geschäftsjahres (31.12.2009: rd. 7,2 Mio. Euro). Die Neubewertungsrücklage hat sich zum 30.06.2010 auf rd. 22,0 Mio. Euro (31.12.2009: rd. 13,9 Mio. Euro) erhöht.

Die vorgenannten Zahlen basieren auf dem heute vom Vorstand zum 30.06.2010 aufgestellten vorläufigen Halbjahreskonzernabschluss (IFRS) der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. Der vollständige Halbjahresbericht mit endgültigen Zahlen wird voraussichtlich Ende August 2010 veröffentlicht werden.

Heidelberg, 17.08.2010

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erwirtschaftet im ersten Halbjahr 2010 ein deutlich positives Halbjahresergebnis (Einzelabschluss nach HGB) in Höhe von rd. 8,5 Mio. Euro

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit Sitz in Heidelberg (ISIN DE0005508204) hat heute den vorläufigen internen Halbjahresabschluss (Einzelabschluss nach HGB) zum 30.06.2010 aufgestellt. Danach hat die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft in der ersten Hälfte ihres vom 01.01.2010 bis 31.12.2010 dauernden Geschäftsjahres 2010 einen Halbjahresüberschuss in Höhe von rd. 8,5 Mio. Euro (30.06.2009: rd. 8,0 Mio. Euro) erwirtschaftet. Das HGB-Ergebnis vor Steuern liegt nach dem vorläufigen internen Halbjahresabschluss bei rd. 8,7 Mio. Euro (30.06.2009: rd. 8,6 Mio. Euro).

Die sonstigen betrieblichen Erträge im ersten Geschäftshalbjahr 2010 belaufen sich zum 30.06.2010 auf rd. 9,7 Mio. Euro (30.06.2009: rd. 8,3 Mio. Euro), die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen zum 30.06.2010 rd. 1,1 Mio. Euro (30.06.2009: rd. 1,0 Mio. Euro). Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des Umlaufvermögens sind zum 30.06.2010 in Höhe von rd. 0,5 Mio. Euro (30.06.2009: rd. 1,4 Mio. Euro) angefallen. Das Eigenkapital der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beläuft sich bei rd. 11,6 Mio. Aktien auf rd. 81,2 Mio. Euro (30.06.2009: rd. 79,0 Mio. Euro bei rd. 12,7 Mio. Aktien). Die Eigenkapitalquote beträgt rd. 67,0 % (30.06.2009: rd. 68,9 %).

Das Halbjahresergebnis der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zum 30.06.2010 wird deutlich von den sonstigen betrieblichen Erträgen bestimmt, unter denen zum Halbjahresstichtag auch Wertaufholungen auf Finanzanlagen in Höhe von rd. 5,9 Mio. Euro ausgewiesen sind.

Die vorgenannten Zahlen basieren auf dem zum 30.06.2010 nach den Rechnungslegungsvorschriften des HGB aufgestellten vorläufigen internen Zwischenabschluss für die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. Ergebniszahlen für den Konzern liegen derzeit noch nicht vor und werden in einer separaten Mitteilung veröffentlicht werden.

Aufgrund des positiven Halbjahresergebnisses erwartet der Vorstand bei einer andauernden positiven Entwicklung der Aktienmärkte für das Gesamtgeschäftsjahr 2010 ein positives Jahresergebnis (Einzelabschluss nach HGB).

Heidelberg, 09.08.2010

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft: Aktienrückkauf startet am 6. Mai 2010 / Konzernergebnis 2009 entspricht Erwartungen, nachhaltiger Ergebnis- und Liquiditätszufluss für 2010 erwartet

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft wird ihren am 21. April 2010 angekündigten Aktienrückkauf am 06. Mai 2010 mit Veröffentlichung des Angebotstextes im elektronischen Bundesanzeiger und auf der Internetseite der Gesellschaft (www.deutsche-balaton.de) starten. Im Rahmen des freiwilligen öffentlichen Erwerbsangebots sollen bis zu 300.000 eigene Aktien zu einem Kaufpreis je Aktie von 7,00 Euro außerhalb der Börse erworben werden. Damit hat das Rückkaufangebot ein Gesamtvolumen von bis zu 2,1 Mio. Euro. Die Angebotsfrist wird drei Wochen betragen.

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat am 30. April 2010 den Konzernabschluss 2010 veröffentlicht. Das Konzernergebnis des Geschäftsjahres 2009 entspricht mit einem Periodenergebnis von rd. 12,9 Mio. Euro (Vj. rd. -20,4 Mio. Euro) den Erwartungen. Im Mai 2010 erwartet Deutsche Balaton Aktiengesellschaft außerdem aus dem Verkauf einer Beteiligung durch eine Tochtergesellschaft einen Ergebniszufluss auf Konzernebene in Höhe von rd. 5,3 Mio. Euro.

Der Vorstand der CornerstoneCapital AG mit Sitz in Frankfurt am Main (die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hält rd. 99% des Grundkapitals der CornerstoneCapital AG), hat uns außerdem heute mitgeteilt, dass eine Hauptversammlung der CornerstoneCapital AG eine Kapitalrückzahlung in Höhe von rd. 10.000.000,00 Mio. Euro beschließen soll. Hierzu will der Vorstand der CornerstoneCapital AG der Hauptversammlung vorgeschlagen, das Grundkapital der Gesellschaft aus Gesellschaftsmitteln um 10.000.000,00 Mio. Euro zu erhöhen mit anschließender Herabsetzung des Grundkapitals um 10.000.000,00 Euro. Der Herabsetzungsbetrag soll an die Aktionäre der CornerstoneCapital AG im Verhältnis ihrer Beteiligung ausgeschüttet werden. Die Auszahlung des Herabsetzungsbetrags soll unter Beachtung des § 225 AktG (Gläubigerschutz) nach Ablauf des Sperrhalbjahres erfolgen.

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erwartet aus der Kapitalherabsetzung einen Betrag von rd. 9,9 Mio. Euro, der ihr voraussichtlich noch im vierten Quartal 2010 zufließen wird. Die Kapitalherabsetzung mit anschließender Auszahlung des Herabsetzungsbetrags führt bei der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zu keiner wesentlichen Ergebnisauswirkung. Mit der Auszahlung wäre ein Liquiditätszufluss in Höhe des vorgenannten Betrags von rd. 9,9 Mio. Euro verbunden. Im Konzernabschluss ergibt sich durch eine solche Kapitalherabsetzung ebenfalls keine Ergebnisauswirkung. Die Zustimmung der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zu der Kapitalmaßnahme ist überwiegend wahrscheinlich.

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft: Jahresabschluss festgestellt / Vorschlag zur Gewinnverwendung Öffentliches Aktienrückkaufangebot

1.) Der Aufsichtsrat der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat in seiner Sitzung am 21. April 2010 den Jahresabschluss 2009 (Einzelabschluss nach HGB) der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft gebilligt und damit festgestellt. Danach erreichte die Gesellschaft in ihrem Geschäftsjahr 2009 einen Jahresüberschuss in Höhe von 8.250.712,68 Euro. Vorstand und Aufsichtsrat werden der nächsten Hauptversammlung vorschlagen, von dem Bilanzgewinn in Höhe von 11.319.414,93 Euro einen Teilbetrag in Höhe von 8.000.000,00 Euro zur Einstellung in andere Gewinnrücklagen nach § 266 Abs. 3 A. III Nr. 4 HGB zu verwenden und einen weiteren Teilbetrag des Bilanzgewinns in Höhe von 3.319.414,93 Euro auf neue Rechnung vorzutragen. Die Billigung des Konzernabschlusses (IFRS) ist bis zum 30. April 2010 vorgesehen.

2.) Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft hat am 21. April 2010 den Beschluss (Aktienrückkaufbeschluss) gefasst, bis zu 300.000 eigene Aktien der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft außerhalb der Börse zu erwerben. Der Aktienrückerwerb soll zu einem Erwerbspreis (ohne Erwerbsnebenkosten) von 7,00 Euro je auf den Inhaber lautende Stückaktie der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von 1,00 Euro erfolgen.

Die Einzelheiten zu dem Aktienrückkauf werden im elektronischen Bundesanzeiger und auf der Internetseite der Gesellschaft unter http://www.deutsche-balaton.de veröffentlicht werden. Der Beschluss zum Erwerb eigener Aktien beruht auf der Ermächtigung der Hauptversammlung der Gesellschaft vom 27. August 2009, wonach der Vorstand zum Erwerb eigener Aktien in einem Umfang von bis zu 10% des Grundkapitals der Gesellschaft in einem Zeitraum bis zum 27. Februar 2011 ermächtigt ist. Die eigenen Aktien werden im Rahmen der von der Hauptversammlung am 27. August 2009 erteilten Ermächtigung verwendet werden. Der Aufsichtsrat hat dem Aktienrückkaufbeschluss des Vorstands in seiner Sitzung am 21. April 2010 zugestimmt.

Heidelberg, 21. April 2010

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft – Ungeprüfter vorläufiger Konzernjahresüberschuss vor Minderheitsanteilen (IFRS) in 2009 beläuft sich auf rd. 12,9 Mio. Euro

Dem Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft liegen inzwischen die vorläufigen Konzernabschlusszahlen (IFRS) für das abgelaufene Geschäftsjahr 2009 vor.

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erachtet die nachstehenden vorläufigen Kennzahlen als relevant für die Beurteilung der Entwicklung des Deutsche Balaton-Konzerns im Geschäftsjahr 2009 und veröffentlicht diese deshalb vorab:

Die Beteiligungsgesellschaft Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat ihr Geschäftsjahr 2009 zum 31. Dezember 2009, gemäß der vorläufigen ungeprüften Konzernzahlen, mit einem Konzernjahresüberschuss vor Minderheitsanteilen (IFRS) einschließlich des Ergebnisses der zur Veräußerung gehaltenen Geschäftsbereiche und Anteile von rd. 12,9 Mio. Euro (Vorjahr: Konzernjahresfehlbetrag (IFRS) einschließlich des Ergebnisses der zur Veräußerung gehaltenen Geschäftsbereiche und Anteile von rd. 20,4 Mio. Euro) abgeschlossen. Das Konzernergebnis nach Berücksichtigung des Minderheiten zuzurechnenden Ergebnisanteils beträgt rd. 13,0 Mio. Euro (Vorjahr: rd. -20,7 Mio. Euro); dies entspricht, bezogen auf die zum 31. Dezember 2009 ausstehenden 11.640.424 eigenen Aktien, einem Ergebnis je Aktie in Höhe von rd. 1,12 Euro (Vorjahr: rd. -1,71 Euro, bezogen auf die zum 31. Dezember 2008 ausstehenden 12.699.826 Aktien).

Die sonstigen betriebliche Erträge im Konzern (IFRS) belaufen sich im Geschäftsjahr 2009 auf rd. 16,1 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 3,0 Mio. Euro).
Das Konzerneigenkapital vor Minderheiten (IFRS) beträgt zum 31. Dezember 2009 rd. 85,9 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 72,0 Mio. Euro), die Konzernbilanzsumme erhöht sich zum 31. Dezember 2009 um rd. 15,4 % auf rd. 140,5 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 121,7 Mio. Euro). Die Neubewertungsrücklage erhöht sich von rd. 5,2 Mio. Euro auf rd. 13,9 Mio. Euro zum 31. Dezember 2009.

Das den Anteilseignern der Muttergesellschaft zuzuordnende Konzerneigenkapital je Aktie (bezogen auf die zum 31. Dezember 2009 ausstehenden 11.640.424 Aktien) beträgt rd. 7,38 Euro (Vorjahr: rd. 5,08 Euro bezogen auf die zum 31. Dezember 2008 ausstehenden 12.699.826 Aktien).

Die Kennzahlen tragen dem Charakter des Geschäftsmodells der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft Rechnung, welches aus der Beteiligung an Unternehmen und dem Verwalten von Unternehmensbeteiligungen besteht.

Alle vorgenannten Zahlen stehen noch unter dem Vorbehalt der Abschlussprüfung und der Billigung durch den Aufsichtsrat.

Heidelberg, 15. April 2010

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beendet Geschäftsjahr 2009 mit einem voraussichtlichen Jahresüberschuss (Einzelabschluss nach HGB) in Höhe von rd. 8,3 Mio. Euro

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204 , hat ihr vom 01.01.2009 bis 31.12.2009 dauerndes Geschäftsjahr 2009 mit einem voraussichtlichen Jahresüberschuss (Einzelabschluss nach HGB) in Höhe von rd. 8,3 Mio. Euro (Vorjahr: Jahresfehlbetrag in Höhe von rd. 24 Mio. Euro) abgeschlossen. Das genannte Ergebnis beruht auf der vom Vorstand am 11. Februar 2010 vorgenommenen vorläufigen Bewertung der Beteiligungen und den im abgelaufenen Geschäftsjahr 2009 erzielten Erlösen.

In dem Jahresergebnis sind sonstige betriebliche Erträge in Höhe von rd. 14,5 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 1,4 Mio. Euro) enthalten. In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Wertaufholungen auf langfristig gehaltene Wertpapiere in Höhe von rd. 5,8 Mio. Euro (Vorjahr: 0 Euro), Erlöse aus kurzfristig gehaltenen Wertpapieren in Höhe von rd. 3,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0 Euro) sowie in Höhe von 4,7 Mio. Euro die erhaltene Nachbesserung aus dem Spruchverfahren betreffend die Umwandlung der ehemaligen Friedrich Grohe AG enthalten. Die sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträge im Geschäftsjahr 2009 belaufen sich auf rd. 3,4 Mio. Euro (Vorjahr: rd. 0,9 Mio. Euro).

In dem genannten Jahresergebnis sind Abschreibungen in Höhe von rd. 7,5 Mio. Euro (Vorjahr: 23,6 Mio. Euro) enthalten. Diese entfallen im Wesentlichen auf Wertberichtigungen auf die unmittelbaren Beteiligungen an der Beta Systems Software AG, Berlin, sowie der ABC Beteiligungen AG, Heidelberg.

Die genannten Zahlen stehen unter dem Vorbehalt der Abschlussprüfung und Feststellung des Jahresabschlusses durch den Aufsichtsrat.
Die gesetzlich geforderten Zahlen zum Konzernabschluss 2009 nach IFRS sind noch nicht verfügbar und werden, sobald diese verfügbar sind, gesondert bekannt gegeben.

Heidelberg, 11. Februar 2010

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton AG / Anpassung der Bewertung der Beteiligungen an der Beta Systems Software AG und der ABC Beteiligungen AG führt zu negativem Ergebnisbeitrag im Einzelabschluss HGB / Positives Jahresergebnis erwartet

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204 , wird in ihrem Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009 Korrekturen auf die Bewertung der Beteiligungen an der Beta Systems Software AG, Berlin, und der ABC Beteiligungen AG, Heidelberg, vornehmen.

Bezüglich der Bewertung der Beteiligung an der Beta Systems Software AG hat sich der Vorstand heute entschieden, aufgrund bilanzieller Vorschriften die Bewertung der Beteiligung im Jahresabschluss 2009 an den Börsenkurs der Beta Systems Software AG zum Bilanzstichtag (31.12.2009) anzupassen. Hieraus ergibt sich für den Jahresabschluss 2009 ein voraussichtlicher Abschreibungsbedarf auf die unmittelbare Beteiligung an der Beta Systems Software AG in Höhe von rd. 1,8 Mio. Euro.

Der Vorstand hat heute weiter entschieden, aufgrund des negativen Jahresergebnisses der ABC Beteiligungen AG die Bewertung der Beteiligung an der ABC Beteiligungen AG an das durch ihren Jahresfehlbetrag verringerte Eigenkapital anzupassen. Hierdurch wird das Jahresergebnis der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit rd. 5,0 Mio. Euro belastet. Die ABC Beteiligungen AG hält eine wesentliche Beteiligung an der Heidelberger Beteiligungsholding AG, Heidelberg, die ihr Geschäftsjahr 2009 mit einem vorläufigen Jahresfehlbetrag in Höhe von rd. 6,4 Mio. Euro (Vj.: Jahresüberschuss in Höhe von rd. 0,3 Mio. Euro) abgeschlossen hat.

Der Vorstand erwartet bei der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft für das Geschäftsjahr 2009 (Einzelabschluss nach HGB) ein positives Jahresergebnis.
Die gesetzlich geforderten Zahlen zum Konzernabschluss 2009 nach IFRS sind noch nicht verfügbar und werden, sobald diese verfügbar sind, gesondert bekannt gegeben.

Heidelberg, 29.01.2010

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beschließt weitere Einziehung von 1.125 eigenen Aktien

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit Sitz in Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat am 16.12.2009 mit Zustimmung des Aufsichtsrats vom gleichen Tag beschlossen, insgesamt weitere 1.125 eigene auf den Inhaber lautende Stückaktien (0,01 % der ausstehenden Aktien) im Wege der vereinfachten Kapitalherabsetzung nach § 71 Abs. 1 Nr. 8 Satz 6 AktG einzuziehen.

Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt nun 11.640.424,00 Euro und ist in 11.640.424 auf den Inhaber lautende Stückaktien eingeteilt.

Der Vorstand hat am selben Tag das Grundkapital der Gesellschaft bereits von 11.649.799,00 Euro durch Einziehung von 8.250 eigenen Aktien um 8.250,00 Euro auf 11.641.549,00 Euro herabgesetzt (vgl. Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft vom 16.12.2009, 13:53 Uhr).

Heidelberg, 16.12.2009

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beschließt Abschluss eines schuldrechtlichen Entherrschungsvertrages mit VV Beteiligungen AG und Einziehung von 8250 eigenen Aktien

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft (Deutsche Balaton) mit Sitz in Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat am 16.12.2009 beschlossen, mit der VV Beteiligungen AG, Heidelberg, die rd. 54 % der stimmberechtigten Aktien der Deutsche Balaton hält, einen schuldrechtlichen Entherrschungsvertrag abzuschließen.

Mit dem Entherrschungsvertrag wird sich die VV Beteiligungen AG auf schuldrechtlicher Basis verpflichten, während der Laufzeit des Entherrschungsvertrages in den Hauptversammlungen der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft grundsätzlich jeweils nur so viele Stimmrechte auszuüben, dass bei den jeweiligen Abstimmungen durch die VV Beteiligungen AG keine Stimmrechtsmehrheit erreicht wird. Die Laufzeit des Entherrschungsvertrages soll mindestens fünf Jahre betragen.

Außerdem hat der Vorstand der Deutsche Balaton am 16.12.2009 mit Zustimmung des Aufsichtsrats vom gleichen Tag beschlossen, insgesamt 8.250 eigene auf den Inhaber lautende Stückaktien (0,07 % der ausstehenden Aktien) im Wege der vereinfachten Kapitalherabsetzung nach § 71 Abs. 1 Nr. 8 Satz 6 AktG einzuziehen.

Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt nun 11.641.549,00 Euro und ist in 11.641.549 auf den Inhaber lautende Stückaktien eingeteilt.

Heidelberg, 16.12.2009

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zieht 1.050.027 eigene Aktien ein

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat am 08.12.2009 beschlossen, insgesamt 1.050.027 eigene auf den Inhaber lautende Stückaktien (8,27 % der ausstehenden Aktien) im Wege der vereinfachten Kapitalherabsetzung nach § 71 Abs. 1 Nr. 8 Satz 6 AktG einzuziehen. Der Aufsichtsrat hat der Einziehung in seiner Sitzung am 08.12.2009 zugestimmt.

Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt nun 11.649.799,00 Euro und ist in 11.649.799 auf den Inhaber lautende Stückaktien eingeteilt.

Heidelberg, 08.12.2009

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beschließt weiteren Aktienrückkauf

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN
DE0005508204, hat am 09.11.2009 mit Zustimmung des Aufsichtsrats der
Gesellschaft vom 09.11.2009 beschlossen, bis zu weitere 219.955 eigene Aktien
(entsprechend einem Anteil am Grundkapital von rd. 1,73 %) der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft außerhalb der Börse zu erwerben. Der Rückerwerb soll zu einem Erwerbspreis (ohne Erwerbsnebenkosten) von 6,30 Euro je auf den Inhaber lautende Stückaktie der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erfolgen.

Die Einzelheiten werden im elektronischen Bundesanzeiger und auf der
Internetseite der Gesellschaft unter http://www.deutsche-balaton.de
veröffentlicht werden.

Derzeit hält die Gesellschaft 1.050.027 eigene Aktien, entsprechend einem Anteil
am Grundkapital von rd. 8,27 %.

Die eigenen Aktien werden im Rahmen der von der Hauptversammlung am 27.08.2009 erteilten Ermächtigung verwendet werden.

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beschließt Aktienrückkauf

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG

Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat am 16.09.2009 mit Zustimmung des Aufsichtsrats der Gesellschaft vom 16.09.2009 beschlossen, bis zu weitere 270.000 eigene Aktien der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft außerhalb der Börse zu erwerben. Der Rückerwerb soll zu einem Erwerbspreis (ohne Erwerbsnebenkosten) von 6,30 Euro je auf den Inhaber lautende Stückaktie der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erfolgen.

Die Einzelheiten werden im elektronischen Bundesanzeiger und auf der Internetseite der Gesellschaft unter http://www.deutsche-balaton.de veröffentlicht werden.

Derzeit hält die Gesellschaft 999.958 eigene Aktien, entsprechend einem Anteil am Grundkapital von 7,87 %.

Die eigenen Aktien werden im Rahmen der von der Hauptversammlung am 27.08.2009 erteilten Ermächtigung verwendet werden.

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft gibt vorläufiges Konzernhalbjahresergebnis zum 30.06.2009 bekannt

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG

Die Beteiligungsgesellschaft Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg,
ISIN DE0005508204, hat ihr erstes Geschäftshalbjahr 2009
(01.01.2009-30.06.2009) mit einem voraussichtlichen Konzernhalbjahresüberschuss
nach Steuern (IFRS) in Höhe von rd. 5,5 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum:
negatives Konzernhalbjahresergebnis nach Steuern (IFRS) in Höhe von rd. 7,2 Mio.
Euro) abgeschlossen. Das voraussichtliche Konzernergebnis (IFRS) nach
Berücksichtigung des Ergebnisanteils Minderheiten beträgt rd. 4,9 Mio. Euro
(Vorjahresvergleichszeitraum: -7,3 Mio. Euro).

Die Konzernumsatzerlöse (IFRS) im Zeitraum vom 01.01.2009-30.06.2009 belaufen
sich auf voraussichtlich rd. 26,4 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd.
4,6 Mio. Euro), die sonstigen betrieblichen Erträge im Konzern (IFRS) auf
voraussichtlich rd. 4,9 Mio. Euro (Vorjahresvergleichszeitraum: rd. 1,3 Mio.
Euro).

Das Konzerneigenkapital (IFRS) beträgt zum 30.06.2009 rd. 85,5 Mio. Euro (31.
12.2008: rd. 72,0 Mio. Euro), die Konzernbilanzsumme (IFRS) zum 30.06.2009
beträgt rd. 147,1 Mio. Euro (31.12.2008: rd. 121,7 Mio. Euro). Die zum
30.06.2009 im Konzerneigenkapital (IFRS) enthaltenen Minderheitenanteile
belaufen sich auf rd. 8,0 Mio. Euro (31.12.2008: rd. 7,5 Mio. Euro). Die
Neubewertungsrücklage zum 30.06.2009 beläuft sich auf rd. 13,4 Mio. Euro
(31.12.2008: rd. 5,2 Mio. Euro).

Die vorgenannten Zahlen basieren auf dem heute vom Vorstand zum 30.06.2009
aufgestellten vorläufigen Halbjahreskonzernabschluss der Deutsche Balaton
Aktiengesellschaft. Der vollständige Halbjahresbericht mit endgültigen Zahlen
wird voraussichtlich Mitte August 2009 veröffentlicht werden.

Heidelberg, 06.08.2009

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft
Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424


EANS-Adhoc: Deutsche Balaton Aktiengesellschaft erwirtschaftet im ersten Halbjahr 2009 ein positives Halbjahresergebnis (Einzelabschluss nach HGB) in Höhe von 8,0 Mio. Euro

Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG

Die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft mit Sitz in Heidelberg (ISIN DE0005508204) hat nach dem heute vom Vorstand zum 30.06.2009 aufgestellten vorläufigen internen Halbjahresabschluss in der ersten Hälfte ihres vom 01.01.2009-31.12.2009 dauernden Geschäftsjahres 2009 einen Halbjahresüberschuss in Höhe von rd. 8,0 Mio. Euro (30.06.2008: Halbjahresfehlbetrag in Höhe von rd. 4,8 Mio. Euro) erwirtschaftet. Das HGB-Ergebnis vor Steuern liegt nach dem vorläufigen internen Halbjahresabschluss bei 8,6 Mio. Euro (30.06.2008: Halbjahresfehlbetrag in Höhe von 4,8 Mio. Euro).

Nach dem vorläufigen internen Halbjahresabschluss lagen die sonstigen betrieblichen Erträge im ersten Geschäftshalbjahr 2009 bei rd. 8,3 Mio. Euro (30.06.2008: rd. 0,7 Mio. Euro). Die Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des Umlaufvermögens beliefen sich im ersten Halbjahr 2009 auf rd. 1,4 Mio. Euro (30.06.2008: rd. 5,1 Mio. Euro). Das Eigenkapital der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zum 30.06.2009 beträgt bei rd. 12,7 Mio. Aktien rd. 79,0 Mio. Euro (30.06.2008: rd. 90,0 Mio. Euro). Die Eigenkapitalquote beträgt rd. 68,9 % (30.06.2008: rd. 65,2 %).

In dem Halbjahresergebnis (Einzelabschluss nach HGB) ist die erhöhte Barabfindung aus dem Spruchverfahren betreffend die Umwandlung der ehemaligen Friedrich Grohe AG mit einem Betrag in Höhe von rd. 4,7 Mio. Euro zuzüglich Zinsen hierauf in Höhe von rd. 1,9 Mio. Euro enthalten (vgl. Ad-hoc-Meldung der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft vom 27.05.2009). Weiter ist das Halbjahresergebnis von Erträgen aus Genussscheingeschäften und Anleihen sowie Zuschreibungen aufgrund der Erholung der Aktienmärkte bestimmt.

Die vorgenannten Zahlen basieren auf dem zum 30.06.2009 nach den Rechnungslegungsvorschriften des HGB aufgestellten vorläufigen internen Zwischenabschluss für die Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. Ergebniszahlen für den Konzern liegen derzeit noch nicht vor und werden in einer separaten Mitteilung veröffentlicht werden.

Aufgrund des positiven Halbjahresergebnisses erwartet der Vorstand bei einer andauernden positiven Entwicklung der Aktienmärkte für das Gesamtgeschäftsjahr 2009 ein positives Jahresergebnis (Einzelabschluss nach HGB).

Heidelberg, den 24. Juli 2009

Deutsche Balaton Aktiengesellschaft

Der Vorstand

Ansprechpartner:

Deutsche Balaton AG
Christian Rimmelspacher
Ziegelhäuser Landstraße 1
69140 Heidelberg

E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de
Fon: +49 (0) 6221 649240
Fax:+49 (0) 6221 6492424